Far from being just a legal arrangement, the "prisoner exchange" between the UAE and Egypt risks becoming a bridge that moves political detainees from one form of captivity to another, perpetuating a cycle of repression and abuse.